Kužno kamenje u bukovoj šumi – kako pronaći kužno kamenje? Karta, zanimljivosti.

Morowce

Kolokvijalno ih zovu "kužno kamenje" ili "morowiec". Većina šetača prolazi pored njih ravnodušno, ali samo nakratko.
Sve što je potrebno je da netko primijeti:
"Izgled! Ima nešto zapisano na ovom kamenu... oko!!! A tu je i čudan križ!” …i evo mog omiljenog stanja. Stanje preispitivanja samog sebe. Što je to? Za što? Zašto…

1773

Prvi natpis na kamenu lako je dešifrirati jer je to broj 1773. Očito je, zar ne? Još nisam sreo nikoga tko bi rekao da je to, na primjer, težina kamena u kilogramima, ili opseg na najširem mjestu. Jasno je da se radi o spoju. Stoga samo na trenutak prolistajte internetom i provjerite što se događalo na ovim prostorima 1773. godine.
Datum se čini pomalo poznatim i bliskim dobro poznatom datumu prve podjele Poljske (1772.). Nema tu slučajnosti. Pruske vlasti odlučile su djelovati brzo i samo godinu dana nakon prve podjele odlučile su provesti administrativnu reformu kako bi bolje asimilirali nove teritorije. Naravno, Szczecin se u to vrijeme nije nalazio u podijeljenim područjima, ali su u sklopu reforme obilježene nove granice i davana nova imena pokrajinama u mnogim područjima (čak i onima koja nisu iz podijeljenih područja). Položaj kužnog kamenja dobro se podudara s tokom tadašnje granice između zemlje Gryfino i Szczecin. Stoga je velika vjerojatnost da je kamenje u Bukovoj šumi međaš između ovih područja. Ujedno, to je prva od dvije najvjerojatnije teorije koje objašnjavaju prisutnost kamenja.
Što je s križem koji se pojavljuje na kamenju?

karawaka

Križ na kamenju je izvor druge teorije, koja kaže da je to kamenje kuge. Kuga? I što to znači?
Ovdje možete upasti u lingvističku zamku, jer riječ "morowe" ima dva suprotna značenja. To znači i "gadan, kužan, morbidan, zarazan" i "cool, uspješan, pristojan, divan". U ovom slučaju, naravno, riječ je o izvornoj, definitivno negativnoj konotaciji, koja dolazi od riječi "mór", odnosno kuga.
No, vratimo se križu, jer on je ono što povezuje kamenje s kugom. Križ uklesan na svakom kamenu ima karakteristična dva poprečna kraka. Zove se "karawaka”, a kolokvijalno se nazivao “križ od kolere” ili “križ od kuge”. Ime križa dolazi od španjolskog grada Caravaca. U ovom gradu postoji relikvijar ovog oblika (križ s dva poprečna kraka), u kojem se čuvaju relikvije u obliku iverja sa svetog križa - onog na kojem je Krist razapet. Za relikvijar je vezana legenda prema kojoj je čudesnog porijekla (donijeli su ga anđeli). Brzo je postao popularan amulet u cijeloj Španjolskoj. Štitio je od mnogih nesretnih nezgoda, bolesti, iznenadnih smrti, prokletstava, krađa, oluja i munja te liječio od nesanice. Kao što vidite, uporaba karawakija bila je prilično široka.
U Poljskoj je carawak križ bio iznimno popularan u XNUMX., XNUMX. i početkom XNUMX. stoljeća kao križ koji štiti od kuge. Ali je li on doista bio tamo? Naravno da je bilo… i još uvijek je! U internetskim trgovinama trenutno se prodaje karawaka "za teško vrijeme epidemije COVID-19" (drveni križ se može kupiti uz popust od 15% za 19,47 PLN).
Druga teorija o kamenju kuge je da je postavljanje kamenja povezano s kugom, točnije bubonskom kugom. Protivnici ove teorije, međutim, ističu da kuge u to vrijeme na ovim prostorima nije bilo. Istina je, nije. Dakle, što je s ovim kužnim kamenjem?

Istina je negdje između?

Osobno sam uvjeren da su obje teorije istinite. Jedno ne isključuje drugo. Kužno kamenje koje danas možemo vidjeti u Bukovoj šumi su međaši vezani za administrativnu reformu Pruske 1773. godine. No, zalazeći dublje u kontekst tog vremena, vrijedi se prisjetiti da je kuga stotinama godina strašila i desetkovala ljude. Epidemije kuge pojavljivale su se s vremena na vrijeme na raznim mjestima, dosegnuvši nekoliko puta veličinu pandemije, ubijajući milijune ljudi. U Pruskoj oko 1773. nije bilo kuge, ali je bila raširena u istočnoj Europi i Rusiji (1771. u Moskvi je usmrtila 1/3 stanovništva).
Postavljanje carawaka na granično kamenje koje se postavljalo vjerojatno je bilo preventivnog karaktera. Bila je to zaštita od širenja kuge iz zaraženih područja istočne Europe i s raznih drugih mjesta u budućnosti. Crna smrt ponavljala se gotovo tisuću godina, pa je vrijedilo pokušati bilo koji način da se zaustavi u budućnosti. Znalo se da će se jednog dana opet vratiti. Tada nitko nije očekivao da će prava noćna mora XNUMX. stoljeća biti epidemija kolere... ali to je tema za drugu priču.

Zabavna činjenica
Uz svaki morer ukopan je granitni stup. Znakovi uklesani na kamenu protiv kuge (tj. 1773. i karawaka) reproducirani su na stupu, ali postoje i drugi simboli ispod. Ovi simboli su također negdje na Morowiecu. Vrlo su slabo vidljivi, a na nekim Morowiec automobilima čak su i nečitljivi i vrlo ih je teško pronaći. Na svakom Morowiecu bio je drugačiji znak. Kako bi se spriječio njihov potpuni gubitak, odlučeno je kopirati ih i ovjekovječiti na granitnim stupovima iskopanim u blizini. Nažalost, i njih je teško vidjeti i morate ih pogledati iz pravog kuta da biste ih vidjeli (ležanje na zemlji je zajamčeno). Međutim, oblik se savršeno osjeti pod prstom. Značenje ovih simbola do danas nije objašnjeno.

Kako pronaći kužno kamenje u Bukovoj šumi

Uglavnom, posvuda možete pronaći informaciju da se "nalaze na crvenoj stazi i da su postavljeni na jednakim razmacima na cesti između Przełęcz Trzech Braci i Podjuchy." Pa ne! Najlakši način da pronađete kamenje kuge nije uz crvenu stazu niti na gore naznačenu cestu. Također nisu postavljeni na jednakim udaljenostima.
Položaj kamenja kuge (označio sam 6 komada) možete pronaći na karti ispod.
Pristupna staza je na karti označena crvenim točkama, ali tu zapravo nema crvene staze. Ima i drugih ljestvica, ali nijedna ne vodi u pošasti.
Staza koju predlažem je duga oko 2 km u jednom smjeru (oko 30 minuta hoda).

Najlakši način da dođete do Morowcea je parkirati automobil na parkiralištu u Smaragdno jezero.

Parkiralište kod Emerald Lakea, GPS koordinate:
53°22’24.1″N 14°37’28.2″E
53.373359. srpnja 14.624485. kliknite i postavite rutu

Zatim idite cestom pored njega Gostionica Szmaragd, kroz drvena "vrata u šumu" i dalje cestom. Na vrhu brda bit će ključni trenutak jer se ovdje križa nekoliko cesta i teško je objasniti kojom treba krenuti. No pomoći će nam fotografije i telefonska navigacija.
Pravi put sam pokazao na fotografijama ispod. Treba ići lijevo od skloništa za odmor (označeno na karti), a zatim stazom pored stupića sa brojem "11" i klupe za odmor (ovu točku sam također označio na karti).

Zatim slijedite kartu u nastavku. Posebno morate biti oprezni kod račvanja koje sam pokazao na slici ispod. Ovdje trebate skrenuti lijevo, kao što pokazuje tabla "Scenic Route".

Naravno, uvijek je dobra ideja imati uključenu navigaciju kako biste znali približavate li se odredištu.
Nakon što pronađete prvi kamen, trebalo bi biti lakše pronaći sljedeći.
Svoje putovanje u Morowce možete produžiti tako da odete dalje do mjesta poganskog štovanja Slavena – [klikni].

GPS koordinate kužnog kamenja

Głaz Morowiec br.1, GPS koordinate:
53°22’19.4″N 14°37’58.2″E
53.372063. srpnja 14.632843. kliknite i postavite rutu

Głaz Morowiec br.2, GPS koordinate:
53°22’18.0″N 14°38’00.8″E
53.371655. srpnja 14.633561. kliknite i postavite rutu

Głaz Morowiec br.3, GPS koordinate:
53°22’17.0″N 14°38’01.9″E
53.371386. srpnja 14.633866. kliknite i postavite rutu

Głaz Morowiec br.4, GPS koordinate:
53°22’15.4″N 14°38’03.9″E
53.370941. srpnja 14.634405. kliknite i postavite rutu

Głaz Morowiec br.5, GPS koordinate:
53°22’14.2″N 14°38’05.5″E
53.370610. srpnja 14.634861. kliknite i postavite rutu

Głaz Morowiec br.6, GPS koordinate:
53°22’06.9″N 14°38’04.0″E
53.368579. srpnja 14.634435. kliknite i postavite rutu

Važno za mene!

Dajte svom članku dobru ocjenu (5 zvjezdica dobrodošlo 😀)!
Besplatno je i za mene je to jako bitno! Blog živi od posjeta i tako ima priliku za razvoj. Molim te učini to i ... unaprijed hvala!

Ako vam se sviđaju moji vodiči, sigurno će vam biti koristan onaj koji sam izradio vodič katalog - [klikni]. Tamo ćete pronaći gotove ideje za svoja sljedeća putovanja, opise ostalih turističkih destinacija i abecedni popis vodiča podijeljenih po državama, gradovima, otocima i geografskim regijama.

također uključujem link na Facebook profil - [kliknite]. Uđite i pritisnite "Gledati"onda nećete propustiti nove, inspirativne objave.

Osim ako ti je draže Instagram. Nisam demon na društvenim mrežama, ali uvijek možete računati na nešto lijepo za pogledati moj instagram profil - [kliknite]. Profil će rado prihvatiti svakog pratitelja kome se sviđa.

Sadržaj koji kreiram stavljam na raspolaganje besplatno, uz zadržavanje autorskih prava, a blog je podržan oglašavanjem i affiliate suradnjom. Stoga će se automatski oglasi prikazivati ​​u sadržaju članaka, a neke veze su affiliate veze. To nema utjecaja na konačnu cijenu usluge ili proizvoda, ali mogu dobiti proviziju ako prikazujete oglase ili koristite određene poveznice. Preporučujem samo usluge i proizvode koje smatram dobrima i korisnima. Od početka bloga nisam objavio niti jedan sponzorirani članak.

Neki od čitatelja kojima su informacije ovdje bile od velike pomoći ponekad me pitaju kako mogu podržati blog? Ne vodim prikupljanja niti programe podrške (kao što su: patronite, prikupljanje ili "kupi kavu"). Najbolji način je korištenje poveznica. Ne košta vas ništa, a podrška za blog se stvara sama od sebe.

Pozdrawiam